简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

السلطان أجونج بالانجليزي

يبدو
"السلطان أجونج" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sultan agung of mataram
أمثلة
  • Sultan Agung's legacy is also recognised by modern Indonesia.
    كما أن دولة إندونيسيا الحديثة معترفة بتراث السلطان أجونج.
  • Sultan Agung's legacy is also recognised by modern Indonesia.
    كما أن دولة إندونيسيا الحديثة معترفة بتراث السلطان أجونج.
  • The development of the sacred dance bedhaya, and important developments in gamelan and wayang are attributed to the court of Sultan Agung.
    ويُنسب تطور الرقص الديني بيدهيا ، والتطورات المهمة في غاميالان ووايانج لمحاكم السلطان أجونج.
  • The development of the sacred dance bedhaya, and important developments in gamelan and wayang are attributed to the court of Sultan Agung.
    ويُنسب تطور الرقص الديني بيدهيا ، والتطورات المهمة في غاميالان ووايانج لمحاكم السلطان أجونج.
  • In 1645 Sultan Agung began building Imogiri, his burial place, about fifteen kilometres south of Yogyakarta.
    وفي عام 1645، بدأ السلطان أجونج في إنشاء إيموجيري، وهي مقبرة للملوك، وتقع على بعد خمس عشرة كيلومترًا جنوب يوجياكارتا .
  • Sultan Agung weakened Surabaya by capturing Sukadana, Surabaya's ally in southwest Kalimantan, in 1622, and the island of Madura, another ally of Surabaya, in 1624 after a fierce battle.
    لكن السلطان أجونج نجح في إضعاف سورابايا بعد احتلاله لمدينة سوكادانا ، حليف سورابايا في جنوب غرب مدينة كليمنتان ، عام 1622، بالإضافة إلى جزيرة مادورا ، وهي الحليف الآخر لسورابايا، عام 1624 وذلك بعد معركة ضروس.
  • Ricklefs and de Graaf argued that these rebellions in the later part of Sultan Agung's reign was mainly due to his inability to capture Batavia in 1628–29, which shattered his reputation of invincibility and inspired Mataram's vassal to rebel.
    دي جراف أن تلك الثورات التي قامت في الفترة الأخيرة من حكم السلطان أجونج كانت بسبب عدم قدرته على الاستيلاء على باتافيا عامي 1628-29، مما أثَّر على صيته بأنه لا يُقهر وألهم المـقـطـعين في ماتارام بالثورة.
  • Sultan Agung or Susuhunan Agung (literally, "Great Sultan" or "Majestic Sultan") is subject of a substantial amount of literature due to his legacy as a Javanese ruler, a fighter against the incursions of the Dutch East India Company, a conqueror, and his existence within a cultural framework where myth and magic are well intertwined with verifiable historical events and personages.
    يعتبر السلطان أجونج (اسمه يعني حرفيًا، "السلطان العظيم" أو "السلطان الملكي") موضوعًا ثريًا للنصوص الأدبية حيث كان معروفًا كحاكم جاوي، كما أنه حارب الاستعمار الهولندي ، المتمثل في شركة الهند الشرقية الهولندية، وكان شخصية حية في البنية الثقافية حيث كان السحر والأساطير متداخلين مع الأحداث والأشخاص التاريخية الموثوق منها.